Je me dois de vous parler de mon voyage au Nord du cercle polaire. J’ai jamais été aussi près de la demeure du Père Noël de toute ma vie! Il vit apparemment à Korvatunturi, environ à 150 kilomètres de Pyhätunturi.

Non, je n’ai pas rencontré le Père Noël. Et non, je n’ai pas visité son village à Rovaniemi car j’ai dû partir plus tôt car… mon frère se mariait.

Mais bon…

J’ai vu des rennes!

Premièrement, j’imagine que personne sait où Pyhätunturi est, alors : http://maps.google.ca/maps?f=d&source=s_d&saddr=kiuruvesi&daddr=Pyh%C3%A4tunturi&hl=fr&geocode=&mra=ls&sll=65.146115,30.014648&sspn=9.137679,39.550781&ie=UTF8&ll=65.366837,27.883301&spn=4.518666,19.775391&z=6

Je peux vous assurer que ceux qui partaient de Helsinki

ont trouvé le voyage un peu long (presque 1000km!).

L’autobus partait de la capitale et a ramassé les étudiants de YFU tout au long de son voyage vers le Nord.

Rendue dans l’autobus, j’étais pas certaine si j’avais bien fait de m’inscrire à ce voyage qui était relativement dispendieux car en plus je devais partir 2 jours plus tôt que les autres. Finalement, je ne le regrette vraiment, mais vraiment pas du tout!

Le premier soir, après toutes ces heures passées dans l’autobus, j’ai commencé à parler avec un allemand et un hollandais (Max et Nick) dans un espèce de grand salon au sous-sol du petit hôtel où on logeait, et puis finalement on a décidé de passer la nuit là à parler et à écouter de la musique irlandaise (je crois avoir dormi environ 10-12 heures au total pendant ce voyage…).

Le lendemain on est allés visiter un élevage de huskies, et

j’ai conduit un traîneau à chien!

Un peu plus tard dans la journée… on est allés visiter un élevage de rennes! Je dois avouer que ça a l’air un peu stupide, un renne. Stupide, et surtout très entêté. Mais tout de même très sympathique. Et c’est doux.

On a eu droit à une petite balade (peut-être pas très relaxante, car il y en a quelques-uns dont leur traîneau a renversé dans un tournant car le renne allait trop vite!)

Et ce soir-là, on a eu une sorte d’initiation lapone par un shaman. On était dans une petite hutte et il chantait en tapant sur son tambour. Puis il nous a tous donnés un nouveau nom en tous faisant des dessins avec de la suie dans le visage.

Mon nom était Koppelo. La femelle du eeehhh… : Le Grand Tétras (Tetrao urogallus), ou Grand coq de bruyère, est un gros gallinacé habitant les forêts de conifères de montagnes. Cette espèce appartient à l’ancienne famille des tetraonidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des phasianidae.

Le 11 mars, je suis allée faire du ski de fond. Il y avait 170 kilomètres de pistes!… J’en ai fait que 14… mais quand même!

Après on est allés glisser. C’était très amusant, sauf quand on dev

ait remonter…

Bref, après, le sauna! C’était un grand sauna.

Mais c’est pas le sauna qui est intéressant dans cette histoire. C’est l’avanto.

C’est le nom donné en finnois au trou qu’on fait dans le lac gelé pour se baigner!

Je peux déjà répondre à la question qui, ironiquement, vous brûle les lèvres.

Oui. C’est froid. Très froid.

Il suffit juste de pas plonger la tête première, histoire de ne pas mourir.

Ma dernière nuit en Laponie fût assez courte (environ 2 heures), car je devais me lever à 5h du matin pour prendre un autobus jusqu’à la gare de train de Rovaniemi.

Un petit calcul rapide…

7-8 heures pour se rendre à Pyhätunturi, 7-8 heures pour REVENIR de Pyhätunturi, 6 heures pour aller à Helsinki, 2 heures jusqu’à Amsterdam(+ 7 heures d’attente à Amsterdam), 7 heures jusqu’à Montréal, puis 2h30 jusqu’à Lévis.

Ça fait beaucoup en une semaine.

…

Vive la Laponie, et vive les nouveaux mariés!

De mes 2 soeurs j’ai eu du chocolat et un cd.

De mes parents j’ai eu un collier de la même collection (Kalevala) que la bague qu’ils m’avaient offert à Noël. Comme ça, mais argent.

De Marisanna et Kimmo, un gros livre de recettes finlandaises! Et quand je dis gros… c’est une BRIQUE!

D’un oncle et une tante de la famille (je ne sais plus trop de quel côté…), une chaîne avec un petit pendentif.

D’un autre oncle et une autre tante (parrain et marraine de Pauliina), une rose et 20 euros!

De la mère d’Arto, des bas de laine!

Humm… et un macaron de Marita. (… et c’est écrit PERKELE!! dessus haha!)

Je crois que c’est tout.

À part ça, je pourrais bien vous dire ce qui se passe dernièrement.

Encore une nouvelle période à l’école.

Cette fois-ci… j’ai décidé de prendre des cours de suédois! C’est pas facile car j’essaie d’apprendre avec le vieux livre de Pauliina quand elle avait 12-13 ans et c’est écrit tout croche…! Au moins j’peux dire quelques trucs… (J’peux même dire l’heure!!! Woohoo!)

Jag talar svenska!

Vad är klockan?

Jag kommer ifrån Kanada.

Jag bor i Kiuruvesi.

… pour ne donner que quelques exemples!

Quoi d’autre…

Le soleil est définitivement de retour! Ça fait du bien de le voir le matin. Aujourd’hui il s’est levé à 07:06, et se couchera à 17:45. Et dans 3 mois… le soleil se lèvera à 03:13 et se couchera à 23:13! Vive le nord.

En parlant du nord… Je m’en vais en Laponie lundi!

Quelques petites erreurs mais  bon… (même pas ma faute!)

J’vais peut-être même réussir à avoir un vidéo de la danse! Donc vous allez pouvoir voir ça quand j’vais revenir.

J’ai pas énormément de choses à dire sur ça en tant que tel, car j’ai déjà expliqué en quoi les danses consistaient.

…

Ya un détail dans tout ça qui est similaire au « bal québécois »… L’après bal!

On a pris l’autobus jusqu’à Kuopio.

Bon okay… on peut pas trop se le cacher… les adolescents finlandais ont un petit problème avec l’alcool. Quand ils boivent, il boivent BEAUCOUP.

…MAIS… Je dois avouer que c’est très amusant d’être en compagnie de finlandais saouls. Comme je l’ai probablement déjà mentionné, les finlandais sont extrêmement gênés, mais il le deviennent beaucoup moins quand ils boivent.

Résultat : Tout plein de gens qui viennent se présenter et qui viennent me parler et me souhaiter bonne fête!

C’était vraiment une belle soirée. J’ai même eu droit à une chorale d’une vingtaine de finlandais qui m’ont chanté cette chanson http://www.youtube.com/watch?v=cd-JFRaNIpU .

Des photos bientôt!

…

Tout les élèves de deuxième année sont dans les classes… et la tension monte. Il commence à y avoir du bruit dans les corridors… des gens qui s’enfuient… qui crient.

Et puis ils arrivent.

Ils entrent dans la classe, costumés en n’importe quoi (pengouin, Joker, Mario et Luigi, sorcière, diable, bref Halloween en février), et commencent à nous… peinturer.

Aucune pitié! Le visage et les cheveux. Pas le droit de résister.

Je dois dire que j’ai été quand même chanceuse, car j’en ai pas trop eu dans les cheveux. Ce qui est sympathique dans tout ça, c’est que le lendemain c’est « Wanhojen tanssit », alors t’es mieux d’être capable de tout faire partir la peinture le soir même si tu veux pas avoir l’air d’un clown en robe le lendemain.

Après ce supplice, j’ai eu droit à 3 malheureux bonbons.

Généralement, ça ne dérange pas vraiment les élèves de se faire peinturer, car ils savent qu’ils vont prendre leur revanche dans 1 ou 2 ans… Pfff!

Ah oui et après, les élèves de deuxième année doivent transporter les finissants jusqu’à l’autobus qui les emmène à Helsinki pour une croisière jusqu’à Stockholm.

Attention les yeux… voici de magnifiques photos!

Vous savez… le genre de rencontre où les gens se déguisent comme des personnages de mangas.

Je prévoyais déjà y aller l’an passé avant d’arriver en Finlande. J’avais rencontré une finlandaise sur « postcrossing » (un site d’échange de cartes postales) et elle m’avait parlé de cet évènement et m’avait proposer d’y aller.

Donc voilà, plusieurs mois plus tard, on a enfin pu se rencontrer!

Pauliina et moi nous sommes levées à 3h du matin pour prendre le train vers Tampere! Nous somme arrivées à destination vers 8:50 où nous avons rejoint Elina (celle dont il est question dans le paragraphe précédent…!) et ses amies.

Je dois dire qu’il y avait des gens avec de très jolis costumes! J’ai vu une bonne quinzaine de Pikachus.

Il y avait des vendeurs de mangas et de produits dérivés de tous les mangas que vous pouvez imaginer… Ça se déroulait dans une université, et même si c’était grand, c’était assez difficile de se promener!

Karaoké, concours de dessin, combats de Final Fantasy (assez drôle merci!), etc!

J’ai même eu droit à un biscuit en échange d’un calin. Les pancartes « Free hugs » étaient au rendez-vous.

Située dans le nord du Golfe de Botnie, face à Oulu, la commune est totalement insulaire, l’île principale éponyme représentant environ 99% de la superficie de la municipalité hors mer. En plus des terres, la commune compte 880 km² de mer.

L’île est une des terres les plus récentes de Finlande. En effet, elle n’a émergé de la mer Baltique que très récemment, en raison de l’effet d’isostasie. Les parties les plus élevées sont sorties de l’eau environ vers l’an 300, l’île étant habitée à partir du XIe siècle par des peuplades venues notamment de l’Isthme de Carélie. Deux îles plus récentes de dizaines de km² chacune n’ont fusionné avec l’île principale (Luoto) que dans les années 1800.

L’île est séparée du continent (et des commune de Siikajoki et Oulunsalo) par un détroit de 6.8 km de large. Il devrait se combler au cours des siècles à venir. Un bac la relie à Oulunsalo, remplacé en hiver par une route sur glace.

Les autres communes limitrophes (maritimement parlant) sont Haukipudas au nord-est et Lumijoki au sud-est.

Voilà! Je suis allée passer une fin de semaine à Hailuoto avec 7 autres étudiants (un estonien, une mexicaine, une polonaise, et 4 allemands).

J’ai vraiment adoré cette fin de semaine! C’est toujours agréable de passer du temps avec d’autres gens qui vivent la même chose que nous; on s’entend toujours bien très rapidement même si on ne se connaissait pas quelques minutes auparavant.

Juha (un finlandais qui travaille maintenant pour YFU et qui est allé en échange en Suisse) a joué de la guitare et chanté une partie de la soirée! On était dans 2 petits chalets près de la plage.

La nourriture était géniale. Kinkkukiusaus + karjalanpiirakat = Parfait

Je crois que c’est les 2 choses que j’aime le plus de la nourriture finlandaise!

Et bien sûr tout plein de cochonneries… Bonbon, chips, pop corn…!

Oh et on devait inventer une petite pièce de théâtre (on était séparés en 2 groupes), mais on a jamais eu le temps de la présenter…

Le thème qu’on devait suivre dans notre groupe était « Un(e) étudiant(e) se fait un chum ou une blonde dans son nouveau pays, et doit l’annoncer à ses parents d’accueil ».

On a décidé d’être originaux. J’était l’étudiante, Aneta était ma blonde.

Bref on a beaucoup rit en pratiquant!

Le dimanche matin on a eu « Les jeux olympiques d’hiver ».

1- Limbo sur plage glacée

2- Concours de celui qui ne rit pas

3- Course à relai

Mon équipe a gagné (grâce à moi! woohoo).

Donc en gros, ma fin de semaine à Hailuoto fût géniale. Le seul point faible est que… ça n’a pas duré assez longtemps!

Ah et, en chemin vers Oulu, j’ai réalisé que j’avais oublié d’apporter mon appareil photo . Pas de photos.

Je vais en ajouter plus quand je vais en recevoir des autres.

Je sais que j’ai un peu négligé mon blog ces dernières semaines, mais ya pas grand chose d’excitant qui s’est passé…!

Depuis le retour des fêtes, on a commencé à avoir des pratiques pour les « Vanhojen tanssit » ( « Les danses des vieux… » ). Pas si vieux que ça là! C’est à peu près l’équivalent du bal, mais c’est pour les élèves de deuxième année de lukio, et c’est tout chorégraphié. Ça s’appelle comme ça car c’est le moment où les élèves de troisième année (les plus vieux) s’en vont de l’école pour étudier pour les « examens de matriculation ».

On apprend tout plein de danses. Je ne me rappelle plus des noms de celles qu’on a apprises, mais voici la liste qui vient de Wikipedia.

La Polonaise est généralement la danse d’ouverture. Les autres danses sont la Valse, le Salty Dog Rag, le Quadrille, le Virginia Reel, la Krakowia, le Mignon, le Cicapo, le Gay Gordons, la Valse Viennoise, le Pas d’Espagne et le Tango.

Euh… pas trop certaine des déterminants… mais je ne crois pas que quelqu’un va m’en vouloir pour ça.

Regardez ce video si vous voulez un apperçu de ce que ça a l’air! http://www.youtube.com/watch?v=O7156GHlhIg

Humm à part ça…

Je suis malade. Yay.

J’ai pas mal juste attrapé la grippe, et là j’ai une voix bizarre. Hourra pour mon exposé oral demain…!

…

Vendredi soir je m’en vais à Oulu en train. On a une genre de rencontre avec YFU pendant la fin de semaine. Bref il faut que je fasse un espèce de « poster » d’ici là avec des photos et que j’en parle… en finnois!

…

Oufff… 10 km de ski aujourd’hui. On a skié jusqu’à « Kuukkeli ». Je crois que c’est un nom d’oiseau, mais c’est en fait un… ehm… comment dire… mettons un gros tipi en bois? Dans le milieu ya un feu et on peut faire griller des saucisse. Ahhhh les divines saucisses finlandaises!

Et hier j’avais oublié de raconter quelque chose…

Les élèves de troisième année (les finissants) s’amusent pas mal avant de partir. Hier ils ont éparpillé les souliers de tout le monde partout dans l’école, et on fait un gros tas avec tous les manteaux dans le fond du gymnase… Voulez-vous ben me dire pourquoi tout le monde a un maudit manteau noir?!

Apparemment que ça pourrait se reproduire plusieurs fois cette semaine. Je vais garder un oeil sur mon manteau et mes souliers…!

…

Bon, c’est assez pour ce soir! Au pis je vais éditer plus tard cette semaine si j’ai des détails à ajouter. Le prochain article va probablement être la semaine prochaine quand je vais être revenue de Oulu.

J’vais essayer de commencer par le début… genre le 21 décembre… mettons.

On est allés chercher notre fameux sapin de Noël dans la forêt derrière la maison des grands-parents de l’autre côté de la rue. Après avoir (FINALEMENT) trouvé le sapin parfait, Arto l’a coupé et a fait une super pose de finlandais victorieux pour ma photo.

En revenant on a fait un bonhomme de neige… qui n’a plus l’air aussi glorieux maintenant. Le nez en décomposition et fondu par bouts… mais au moins il est encore debout!

On est allées à l’église (Marisanna, Seija, Eve, Paku, et moi) car il y avait des chansons de Noël. Bordel que c’était long. Et au cas où ça vous intéresserait, les églises sentent la même chose qu’au Québec.

24 décembre.

10 kilos de jambon.

Maintenant je comprends pourquoi chaque finlandais attend avec impatience le fameux « joulukinkku » (jambon de Noël). J’ai jamais mangé du jambon aussi bon!

Moi et les 2 filles avont fait une maison en pain d’épice. Elle fait un peu… peur. Vous verrez sur la photo!

J’ai bien l’intention d’essayer d’en faire une à Noël prochain à Québec.

Et le 24 on est allées à l’église… ENCORE. Il y avait des grosses lanternes de glace partout. Ça aussi je vais essayer d’en faire l’hiver prochain!

En Finlande, j’ai l’impression que Noël se passe plus généralement avec la famille proche.

On était juste les parents et les enfants. Plein plein de bouffe.

Après souper… LE PÈRE NOËL EST ARRIVÉ. (On m’a dit plus tard que c’était le cousin de Arto)

J’ai eu plusieurs cadeaux!

Un gilet à manches longues (Pas dans la photo… oups)

Un haut de pyjama

Des genre de pantalons de sport (Pas dans la photo… reoups)

2 tasses

5 paires de bas

Une bague

Un ehmm… kit de sauna? (Serviette, ptite serviette pour s’asseoir, shampoing, revitalisant, savon)

1.3 kg de chocolat…! (Que j’ai bien sûr voulu goûter quand j’lai déballé… Évidemment, j’ai mangé comme un enfant et j’avais rien sous la main. Je me suis essuyée la bouche dans du papier de soie rose.)

Des genre de leggings aux couleurs sympathiques (… Merde j’ai oublié ça aussi dans la photo)

… Je crois que c’est tout!

Le 26 on est allés chez les parents de Seija. Le gâteau était divin <3.

Le 28 je suis allée faire du ski sur le lac avec Pauliina et Seija. Le… « uphill skiing » c’est pas drôle!

À travers tout ça baaah… on a écouté des films, joué à la Wii, etc.

Oh et le glögi c’est génial! J’ajouterai une description un peu plus tard, et si vous êtes impatients, ya qu’à regarder sur wiki!

…

Pour le jour de l’an on est allés chez des amis de la famille à Pyhäsalmi. Pendant la soirée on est allés voir du hockey et du patinage artistique, et ensuite il y avait des feux d’artifice dehors.

Au jour de l’an, TOUT le monde lance des feux d’artifices. On se promenait en auto dans la ville et on en voyait partout autour de nous, même malgré le vent (assez fort!).

Bref, on est allés manger et on a passé la soirée là-bas. Pas grand chose à ajouter à part qu’on a joué à Uno…!

Je vais commencer par le début…!

Comme promis, quelques détails sur la fête de vendredi passé.

Merci Wikipedia pour ce joli résumé : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Lucie_(fête)

Et pour savoir qui est cette fameuse Lucie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Lucie_de_Syracuse (Si vous aimez les histoires sanglantes…!)

Voilà…! Eveliina faisait partie des filles avec les chandelles… et c’est pas mal ça!

Donc vendredi après l’école, je suis allée prendre le train jusqu’à Helsinki. Ahhh… J’pense que maintenant, le voyage Québec-Montréal ne me semblera plus tellement long. Six longues heures!

Je suis finalement arrivée à Helsinki vers 10.00 pm et je suis allée passer la nuit chez Ulla (celle chez qui j’étais allée quand je suis arrivée en août). Le lendemain matin on se rend au port! ENFIN. J’allais ENFIN pouvoir rencontrer les autres étudiants qui sont en Finlande cette année.

On était 29 étudiants en tout je crois. Environ la moitié étaient de l’Allemagne, quelques Japonais, une Belge, une Hollandaise, une Américaine, et moi. Désolée si j’ai oublié quelqu’un…!

C’est tellement facile de s’entendre entre nous car on est tous dans le même bateau (haha pas pire quand même comme jeu de mot).

J’ai rencontré plusieurs personnes très sympathiques avec qui j’ai bien l’intention de garder contact! Je vais probablement pouvoir aller les visiter en Finlande aussi.

Ça prend environ 3 heures se rendre en Estonie sur le giiigantesque bateau de croisière.

C’est pas un secret. Les gens vont en Estonie généralement pour acheter de l’alcool car c’est un peu moins cher. Sur le bateau, il y avait un grand magasin rempli d’alcool, de chocolat, de parfum, et ce genre de produits.

Si vous aviez vu cette barre de chocolat Fazer… 1.8 kg de chocolat! Elle coûtait environ 18 euros je crois.

Tallinn… WOW! On a vraiment l’impression de reculer dans le temps. Il manquait juste quelques chevaliers!

Samedi on s’est promenés un peu à travers la ville et on a magasiné dans le super marché de Noël! Je suis allée manger des crêpes estoniennes (délicieuses, en passant!) avec trois Allemandes et un Brésilien (un étudiant qui est en Estonie pour un an avec YFU).

Dimanche, c’était pas mal la même chose. Du magasinage à travers la ville dans les petits marchés, et dans le centre-ville. Quand les commerçants essaient de vous vendre quelque chose… ils ne le font pas juste un peu!

Vous ne devinerez jamais ce que j’ai acheté…

Quoi???

Est-ce que j’entends quelqu’un me dire : « Un coupe fromage en forme de viking »??

Comment vous avez trouvé?!

Je vais prendre mes achats en photo bientôt…

Donc dimanche on prend le bateau en fin d’après-midi vers Helsinki. Je suis retournée coucher chez Ulla car j’avais pas vraiment envie d’arriver au milieu de la nuit à Kiuruvesi.

Mais là l’affaire c’est que… le lendemain, c’est lundi. Et le lundi, généralement, les gens travaillent. Et mon hôte faisait partie de ces gens. On est allées acheter mon billet de train le matin, et elle m’a emmenée à la gare. Après m’avoir expliqué tout ce qu’il y avait autour et ce que je pouvais faire pour m’occuper, Ulla a dû partir travailler.

Je me suis promenée pendant 2 heures chez Stockmann. ÉNORME magasin. Au moins 6 étages. On peut trouver n’importe quoi là-bas… mais c’est un peu dispendieux… J’ai vu un collier à 8000 euros! J’ai pas pu m’empêcher de dépenser quelques euros dans le « rayon touristes ». J’ai maintenant un super foulard finlandais!

Oh et une petite précision… J’ai acheté un tuque en Estonie car je sais plus où la mienne est passée ici.

Après ce magasinage intense, j’ai ENFIN pu rencontrer un de mes amis finlandais pour la première fois! La seule chose qui est dommage c’est qu’on a eu si peu de temps… Deux heures, ça passe vite en bonne compagnie! J’ai hâte de retourner a Helsinki pour au moins quelques jours.

J’ai parlé un peu plus tôt de ma tuque… Voici pourquoi.

On est allés dîner au Subway… et j’ai malheureusement oublié ma super nouvelle tuque sur la chaise.

J’m'en suis rendue compte un peu tard… mais d’avais pas envie de laisser ma nouvelle tuque à Helsinki!!!

J’étais tellement perdue. J’étais pas certaine si je me rappelais comment me rendre au Subway… J’ai fait le tour… et j’ai finalement envoyé un message à Mikko pour lui demander les directions! Bref ça a pris plus de temps que prévu. Mon train partait à 3.37 pm. Enfin… c’est ce que je croyais.

Ça devait être charmant de voir une touriste courir dans la ville vers la gare.

Rendue en dedans, je devais aller chercher ma valise dans les casiers en bas… HAHA j’avais déjà oublié le chemin pour aller aux stupides casiers.

Bref j’ai ENCORE perdu du temps.

Finalement je remonte avec ma valise et je cherche sur l’espèce de tableau le numéro de mon train pour savoir sur quel quai aller.

Non en fait je cherchais l’heure de départ.

Et je l’ai pas trouvée .

Il y avait seulement 3.30…

Je regarde mon billet… Ah ben maudit… Mon train part à 3.30. Quelle heure est-il? 3:30! AAHHHHHH

Je me dépêche à sortir dehors. Ma place était dans le wagon 8… J’étais à côté du wagon 1.

J’ai pas eu le temps de me rendre au wagon 1

Le train est lentement parti devant mes yeux.

« Aaaahh tabarnak!!!! »

C’est à ce moment là que j’ai réalisé que même si ça fait 4 mois que je suis en Finlande… Mes racines québécoises sont encore bien là.

J’ai pris le prochain train, et j’ai finalement pu retourner à Kiuruvesi!

(Je vais mettre les photos de Helsinki dans un prochain article pour pas trop mélangeouiller les touristes qui peuvent pas faire la différence entre les 2 pays haha)

Ça fait maintenant 91 ans que la Finlande est indépendante.

Un peu d’histoire?

Le 20 juillet 1906, le tsar Nicolas II, en butte à de nombreuses difficultés, accorde de nombreuses libertés aux Finlandais (dont le droit de vote pour les femmes). La Finlande obtint aussi une reconnaissance internationale symbolique, lorsqu’elle fut autorisée à participer, sous ses propres couleurs et non celles de la Russie, aux Jeux Olympiques de Stockholm en 1912. Le 6 décembre 1917, profitant du désordre causé par la révolution bolchévique, la Finlande déclare son indépendance, reconnue par le pouvoir soviétique le 4 janvier 1918. C’est alors le début de la guerre civile finlandaise entre Rouges soutenus par le pouvoir révolutionnaire russe jusqu’au traité de Brest-Litovsk, et Blancs alliés à l’Allemagne. Un général finlandais, ancien officier de l’armée tsariste, le baron Carl Gustaf Emil Mannerheim commande les troupes gouvernementales Blanches et profite du renfort de troupes allemandes. Celles-ci l’emportent sur les gardes rouges à Vyborg le 30 avril 1918.

On est allées à une genre de « cérémonie ». Il y avait des vétérans, du gâteau, des chocolats, des drapeaux, du bleu, et du blanc! 3 filles de l’école ont apporté le drapeau (Pauliina est celle en bleu en arrière). J’ai pris quelques photos de l’extérieur de l’école.

Demain c’est la journée de Santa Lucia! Je vous donnerai des détails (et des photos peut-être!) un peu plus tard. Pour vous donner un aperçu… : Chandelles, toges blanches, chansons en suédois

Demain midi je pars pour Helsinki en train! Je vais dormir là, et le lendemain matin je prends le bateau (avec une trentaine d’autres étudiants de partout dans le monde qui sont également en Finlande) vers Tallinn, la capitale de l’Estonie. On va y passer la fin de semaine! Ensuite je reste à Helsinki dimanche soir, puis je prends le train lundi midi.

Bref… plus de détails la semaine prochaine!